Usted debe tener en cuenta todo eso al escoger las palabras que usará en su documento: las palabras empleadas deben tener un sentido claro, inequívoco, para los lectores a quienes está destinado el documento.

Escoger la palabra mejor es una parte importante de la redacción en español. Hay cinco procedimientos que le ayudarán a elegir sabiamente:

• Usar un español llano, de uso corriente
• Convertir los verbos pasivos en activos o usar la voz pasiva impersonal (con "se") cuando no es necesario especificar el sujeto
• Emplear verbos específicos, claros y enérgicos
• Eliminar las palabras innecesarias
• Evitar las repeticiones excesivas