El propósito de los cuadros, las gráficas y las ilustraciones es presentar los datos que sería más complicado mostrar y tomaría más tiempo hacerlo en el texto.

Si, como se dice, una imagen expresa más que las palabras, también es cierto lo contrario; si usted puede transmitir la información en unas cuantas oraciones, no use cuadros, gráficas o fotografías a menos que sean absolutamente necesarios.

Se produce aquí un momento de tensión. Tal vez usted decida que la forma más eficiente de presentar los resultados es emplear una ilustración. Ciertamente usted usará una transparencia o una diapositiva al hacer una presentación oral. No obstante, en una publicación científica sólo debe usar gráficas cuando haya un conjunto complejo de datos que sería difícil describir en palabras o sintetizar como un estadístico.